少しでもホームページを見てもらいたいと思い、facebookを始めて交流しています。断食明けルバランの休みに授業の復習をしていて感じ入った話を紹介しました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２人の旅人と１頭の熊－インドネシア語授業の復習(Dua orang pengembara dan seekor beruang)
あるとき２人の旅人が森の中を歩いてました。そしたら茂みから突然、熊が出てきました。
一人は仲間のことも何も考えず急いで近くの木に登りました。もう一人は、一人では熊に立ち向かうこともできないし、地面に横たわり息をころしてました、熊はしんだものは触らないと聞いてましたので。
木の上の者は何もしないで見てました。
熊は地面の旅人の頭のあたりでくんくん嗅いでましたが、一寸してから行ってしまいました。
木から降りた者が、聞きました。
「熊が君の耳もとでなんか囁いてたようだけど、なんて言ってた？」
横たわってた者が言いました。
「助けようとしないヤツを友達にしたり、危ない時ほっとくようなヤツと一緒に旅したりしない方がいいぞって。」
(Mahir Berbahasa Indonesia untuk Penutur Asing から仮訳）